Entre Fevereiro e Março de 2022, a associação cultural Binaural Nodar (Região de Viseu Dão Lafões, Portugal) desenvolverá, em coprodução com a Casa de Portugal de Montevideu, a primeira etapa do projeto “Ecos da Ida e do Retorno: Lugar, corpo e sonoridade na emigração portuguesa”. Este projeto indagará especificamente sobre dimensões relacionadas com a emigração portuguesa no Uruguai. Entre diversas épocas e vários lugares, de saída e de chegada, encetar-se-á uma viagem através de várias gerações de uruguaios que chegaram ou são descendentes de gente que chegou de Portugal.
Nesta primeira fase do projeto serão desenvolvidos vários encontros com membros da comunidade portuguesa e luso-descendente da zona de Montevideu, iniciando-se um percurso em busca de ecos de identidade, de transformações, de vivências coletivas, familiares e individuais. Ao longo do ciclo de encontros tentar-se-á descobrir como se constrói a “portugalidade”, onde habita, como respira e se expressa. O projeto pretende ainda compreender e compartilhar, através de apresentações na internet ou de instância presenciais, que micro-relatos ou grandes histórias poderão estar presentes em pequenos detalhes destas famílias ou destas casas, simultaneamente uruguaias e lusófonas.
Este primeiro ciclo de encontros será dinamizado pela antropóloga uruguaia Ana Cecilia Rodríguez, a qual desenvolve desde 2015 o projeto Mapa Sonoro de Uruguay, o qual propõe diversas formas de sociabilizar e de valorizar memórias e formas patrimoniais pouco conhecidas. “Ecos da ida e do Retorno” representa a continuação de um percurso colaborativo entre a Binaural Nodar e o Mapa Sonoro de Uruguay, iniciado em 2018, o qual já se materializou no desenvolvimento de narrativas sonoras do norte uruguaio e na região centro de Portugal, na exploração dos espaços rurais, em simultâneo com uma reflexão sobre as possibilidades da arte enquanto meio de comunicação, conhecimento e transcendência em territórios muitas vezes periféricos e esquecidos.
A colaboração com a Casa de Portugal de Montevideu é de extrema relevância para o projeto, pelo conhecimento que a mesma tem sobre a comunidade portuguesa e pelo dinamismo do seu programa regular de atividades. Por outro lado, a Binaural Nodar agradece uma vez mais o apoio de divulgação da Embaixada de Portugal em Montevideu, com a qual existe já um percurso de vários anos de articulação e se tem manifestado sempre disponível para apoiar propostas que fomentam uma ligação cultural entre Portugal e o Uruguai.
Esta primeira fase do projeto “Ecos da Ida e do Retorno” está inserido num conjunto mais vasto de atividades sobre a temática das migrações de/para Portugal, incluindo trabalho de campo, mediação cultural, acolhimento artístico, ateliês, exposições, etc., a desenvolver nos anos de 2022 e 2023 em vários países como o Uruguai, o Brasil, a França, a Suíça e Portugal.