ÁGUA DOCE, ÁGUA SALGADA
Uma criação de Luís Costa e Ana Rodríguez

Um coprodução Binaural Nodar e Amaneï Salina, em colaboração do Município de Castro Daire, com o Município de Santa Marina di Salina, com a Associazione Villa Lucia e com o Mapa Sonoro de Uruguay.

No contexto de três residências artísticas realizadas em setembro e outubro de 2023, Luís Costa e Ana Rodríguez criaram uma obra audiovisual que relaciona os usos da água em três regiões do espaço atlântico e mediterrâneo: aldeias ribeirinhas do município de Castro Daire em Portugal, a localidade de Rincón de Paiva, situada no nordeste do Uruguai (junto à fronteira com o Brasil) e a ilha de Salina, parte do arquipélago das ilhas Eólias, na região italiana da Sicília.

Que “alma do lugar” tem uma aldeia banhada por um rio ou uma ilha rodeada por mar? Como é que a presença da água influencia a cosmovisão dos seus habitantes? Como é que ao longo das décadas se transformou a relação dos lugares com a água e seus usos? Que palavras se usam para mencionar essa relação, nos seus vários domínios (léxico geográfico, pesca artesanal, toponímia, formas arquitectónicas, histórias, etc.)?

A peça audiovisual “Água doce, água salgada” foi estruturada na forma de linha espacio-temporal, organizada em três blocos narrativos, correspondentes a cada um dos lugares da investigação.

Agradecimentos:

Santa Marina di Salina (Itália): Daniela Corrias, Elettra Bottazzi, Francesco Cappadonia, Gianluca Barbuto, Giuseppina Maratona, Salvatore Cusenza e Valeria Moro.

Rincón de Paiva (Uruguai): Susana Botello, Pablo Díaz, Víctor de Brum, Siegler Rodríguez, Antonio Cruz, Janis Alaniz, Romário Cruz, Jesús Manuel Costa, Flor de Lis Sosa Caétano, Aníbal Araújo, Iriberto Mauro Ramos, Ivanosca Brun, Alaides de Brum, Carol Fontes e María José Sánchez.

Reriz e VIla Nova (Portugal): Adelino Francisco, António Fernandes, Beatriz Almeida, Elettra Bottazzi, Lurdes Fernandes, Maria Lucinda Pinto, Teresa Pereira e Vittoria Assembri.