Ao longo de Abril de 2013 a Binaural/Nodar irá combinar num único evento, FESTIVAL TRAMONTANA, todo um conjunto de atividades de criação artística, documentação e de reflexão relacionadas com o património imaterial da região e à sua inserção numa rede europeia de inovação na área dos arquivos multimédia para a promoção dos territórios rurais de montanha. Desde Maio de 2012, a Binaural/Nodar faz precisamente parte da Rede Tramontana de arquivos da memória do Sul da Europa que é financiada pelo Programa Cultura 2007-2013 da Comissão Europeia e que inclui outras seis organizações de Itália e França.

O FESTIVAL TRAMONTANA que se desenrolará de 4 a 27 de Abril de 2013 incluirá os seguintes blocos de eventos:

4 – 7 Abril 2013: Residência Artística DIVINA SONUS RURIS para alunos de mestrado em arte contemporânea da Universidade de Aveiro que trabalharão sobre o património imaterial religioso da região;

7 – 27 Abril 2013: Residência artística internacional DIVINA SONUS RURIS com sete projetos de artistas sonoros e media de renome internacional que se relacionam com o património imaterial religioso da região.

23 – 26 Abril 2013: III Fórum Internacional Tramontana, dedicado ao património imaterial de zonas de montanha do sul da Europa e que trará até à região cerca de 25 organizadores culturais, músicos e investigadores universitários de vários países do sul da Europa.


Organizações parte da rede Tramontana de arquivos da memória do Sul da Europa:

Nosauts de Bigòrra (Midi- Pyrenées, França)
Eth Ostau Comengés (Midi- Pyrenées, França)
Numériculture Gascogne (Midi- Pyrenées, França)
Bambun (Abruzzo, Itália)
LEM Italia (Abruzzo, Itália)
La Leggera (Toscânia, Itália)
Binaural/Nodar (Dão-Lafões, Portugal)


Artistas sonoros e media presentes:

David Prior (Grã-Bretanha) & Frances Crow (Grã-Bretanha)
Anne Burke (Grã-Bretanha) & Antony Lyons (Irlanda)
Antje Vowinckel (Alemanha)
Adam Overton (Estados Unidos)
Manuela Barile (Itália/Portugal)
Los Yokos (Espanha)
Steve Peters (Estados Unidos)


Investigadores e gestores culturais presentes:

Xabi Erkizia (Músico, Audiolab.org, País Basco, Espanha)
Ana Saraiva (Antropóloga, Museu Municipal de Ourém, Portugal)
Filippo Lanci (Padrólogo, Abruzzo, Itália)
Rosário Pestana (Etnomusicóloga, Universidade de Aveiro, Portugal)
Fátima Eusébio (HIstoriadora da Arte, Diocese de Viseu, Portugal)
Isabel Silvestre (Cantora e dinamizadora cultural, Manhouce, Portugal)
Adriano Azevedo (Vereador, Município de S. Pedro do Sul, Portugal)


Grupos/músicos tradicionais presentes:

GIanfranco Spitilli (Abruzzo, Itália)
Marco Magistrali & Fiippo Marranci (Toscânia, Itália)
Fabrice Bernissan, Renaud Lassalle & Silvan Carrère (Midi-Pyrénées, França)
Orquestra Regional Sons da Beira Alta (Castro Daire, Portugal)
Grupo Musical Os Unidos da Encosta do São Macário (Castro Daire, S. Pedro do Sul, Portugal)
Grupo de Cantares de Sequeiros (São Pedro do Sul, Portugal)


Parceiros Institucionais:

Município de São Pedro do Sul, Portugal
Junta de Freguesia de Sul (São Pedro do Sul, Portugal)
Departamento de Bens Patrimóniais da Diocese de Viseu, Portugal
Audiolab.org (País Basco, Espanha)
Universidade de Aveiro, Portugal
Hotel do Parque (Termas de S. Pedro do Sul, Portugal)
Estação de Artes e Sabores (Portugal)


Financiamento:

Governo de Portugal | Secretário de Estado da Cultura | Direção Geral das Artes
Programa Cultura 2007-2013 da Comissão Europeia


Programa completo do Festival Tramontana: